-
1 консервирование древесины
Russian-English dictionary of construction > консервирование древесины
-
2 консервация древесины
1) Engineering: wood preservation, wood preservation treatment2) Chemical weapons: preservation of woodУниверсальный русско-английский словарь > консервация древесины
-
3 консервирование
с. preservationконсервирование шкур посредством «кхари» — khari curing
-
4 консервирование древесины
1) Construction: preservation of wood2) Forestry: wood preservationУниверсальный русско-английский словарь > консервирование древесины
-
5 пропитка древесины
1) Engineering: wood impregnation, wood preservation treatment, wood treatment2) Construction: steeping of wood4) Forestry: impregnation of wood, kyanizing (хлористой ртутью в открытой ванне в течение нескольких дней)5) Makarov: kyanizing (хлористой ртутью в открытой, ванне в течение нескольких дней)Универсальный русско-английский словарь > пропитка древесины
-
6 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
7 консервация
preservation; conservationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > консервация
-
8 консервация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консервация
-
9 защита древесины
wood preservationTechnology of preserving wood from biodeterioration by the application of wood preservativesРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > защита древесины
-
10 Скандинавский совет по веществам для защиты древесины
Wood processing: NTR (Nordic Wood Preservation Council, NTR)Универсальный русско-английский словарь > Скандинавский совет по веществам для защиты древесины
-
11 защита древесины
Wood processing: wood preservation (технология защиты древесины от биоповреждений с применением защитных средств) -
12 консервация древесины
Русско-английский технический словарь > консервация древесины
-
13 консервирование древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > консервирование древесины
-
14 консервация древесины
Russian-English dictionary of construction > консервация древесины
-
15 консервация древесины
wood preservation дер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > консервация древесины
-
16 защита древесины
технология предохранения древесины от биоповреждений с применением различных защитных средств.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > защита древесины
-
17 антисептирование
антисепти́рование с. ( древесины)
preservative treatment (of wood), wood preservationантисепти́рование нанесе́нием на пове́рхность — preservative treatment by superficial applicationантисепти́рование пропи́ткой — preservative treatment by impregnation* * *Русско-английский политехнический словарь > антисептирование
-
18 консервация
1) General subject: closing-down, temporary shutdown2) Naval: laying up (прекращение эксплуатации)3) Military: (anti) corrosion-proofing, mothball, preservation status, processing for storage, standby storage4) Engineering: anticorrosion-proofing, isolation (разрушенного реактора), mothballing (предприятия), oil coat, preparation for storage, preservation, putting in prolonged storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment, slushing5) Construction: wood treatment6) Economy: closing down temporarily, deactivation, laying-up7) Oil: conservation, suspension (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины), temporary abandonment or plugging8) Astronautics: canning, close-out, closeout, cocooning, inhibiting, mothballing, deactivation9) Ecology: conservancy10) Sakhalin energy glossary: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода), suspension (скважины), temporary closing (предприятия)11) Polymers: preservation (оборудования)12) General subject: long storage, storage (длительное хранение машины)13) Chemical weapons: preservation (корпуса), standby status (of a building) (корпуса)14) Makarov: cocooning (самолёта), lay-up (прекращение эксплуатации), moth-balling (судна), permanent closure, preservation (защита от коррозии без уточнения способа), putting in dead storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment (защита от коррозии без уточнения способа), slushing (защита от коррозии нанесением специальных смазок или компаундов)15) oil&gas: greasing -
19 консервация
1. ж. preservation, rust-preventive treatment; slushing2. ж. lay-up, putting in dead storage; cocooning; moth-balling -
20 консервация
( предприятия) mothballing, preservation* * *консерва́ция ж.1. ( защита от коррозии без уточнения способа) preservation, rust-preventive treatment; ( защита от коррозии нанесением специальных смазок или компаундов) slushing2. ( прекращение эксплуатации) lay(ing)-up, putting in dead [prolonged] storage; ( самолёта) cocooning; ( судна) moth-ballingконсерва́ция древеси́ны — wood preservation* * *1) rust-preventive treatment; 2) putting in dead storage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Preservation (library and archival science) — Preservation is a branch of library and information science concerned with maintaining or restoring access to artifacts, documents and records through the study, diagnosis, treatment and prevention of decay and damage. [cite web… … Wikipedia
Wood-pulp paper — is paper made from wood pulp, which is produced from trees by a variety of mechanical and chemical processes. Paper made from wood pulp ranges from toilet paper (obviously a single use product) to newsprint (meant to be used once then recycled),… … Wikipedia
Wood-Carving — • Discusses the branch of wood carving dealing with artistic objects, belonging either to plastic (as statues, crucifixes, and similar carvings), or to industrial art (as arabesques and rosettes), and which serve mainly for the ornamentation of… … Catholic encyclopedia
Wood finishing — refers to the process of embellishing and/or protecting the surface. The process starts with surface preparation, either by sanding by hand (typically using a sanding block or power sander), scraping, or planing. Imperfections or nail holes on… … Wikipedia
wood tar — n. a dark, sticky, syruplike substance obtained by destructive distillation of wood and used in the preservation of timber, rope, etc … English World dictionary
Wood preservation — All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes… … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
wood preservation — konservavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalų ir jų gaminių apsaugojimas nuo rūdijimo, medienos – nuo puvimo. atitikmenys: angl. rust preventive treatment; wood preservation; wood preservation treatment rus. консервация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
wood preservation treatment — konservavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalų ir jų gaminių apsaugojimas nuo rūdijimo, medienos – nuo puvimo. atitikmenys: angl. rust preventive treatment; wood preservation; wood preservation treatment rus. консервация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
preservation — pres|er|va|tion [ ,prezər veıʃn ] noun uncount * 1. ) the process of working to protect something valuable so that it is not damaged or destroyed: preservation of: an organization devoted to the preservation of historic buildings Preservation of… … Usage of the words and phrases in modern English
